Publications (10) ENRIQUETA ADORACION TIJERAS LOPEZ publications

filter_list

2013

  1. Abil alemán-español / spanisch-deutsch. autoaprendizaje de interpretación bilateral. selbstlernkurs gesprächsdolmetschen. abil inglés-español / español-inglés. autoaprendizaje de interpretación bilateral. a self-study course in liaison interpreting. abil francés-español / español-francés. autoaprendizaje de interpretación bilateral. auto-apprentissage d'interprétation de liaison rev.

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 6, pp. 265-267

  2. De barreras culturales en interpretación de conferencias e interpretación para los servicios públicos coord.

    Editorial Comares

  3. De barreras culturales en la traducción literaria, periodística y humanística coord.

    Editorial Comares

  4. Ecco! Quando arrivo a casa... quando la pubblicità crea la lingua

    Translating culture (Editorial Comares), pp. 1567-1582

2012

  1. À propos de l'enseignement de la traduction et l'interprétation en Europe rev.

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 5, pp. 131-133

2010

  1. Dificultades y peculiaridades de la traducción de términos agrícolas en la combinación lingüística francés-española

    Anales de filología francesa, Núm. 18, pp. 495-515

  2. La importancia de los glosarios terminológicos. Propuesta didáctica para la elaboración de un glosario terminológico sobre las enfermedades de la patata

    La traducción en contextos especializados. Propuestas didácticas (Granada: Atrio, 2010), pp. 121-136

  3. Peculiaridades de la traducción de documentos-tipo para el comercio internacional (francés-español)

    Tradução e interpretacáo na sociedade do conhecimento: III Jornadas Internacionais de Tradução na Universidade de Évora 6-11 de Outubro de 2009 (Universidade de Évora), pp. 18

2009

  1. Sobre la traducción de términos agrícolas del francés al español: estudio de caso

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 1, pp. 599-609

2006

  1. Problemática morfológica en la traducción biosanitaria

    Inmigración, cultura y traducción [Archivo de ordenador] : reflexiones interdisciplinares (Universidad de Almería), pp. 458-464