FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

2019

1. A vueltas con el enfoque orientado a la acción: leyendo las nuevas aportaciones desde el volumen complementario del MCER (2017)

   Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, Núm. 19

2. Cruzar la frontera entre la realidad poscolonial y el mundo exterior: traducción y representación del tercer espacio en un cuarto espacio

   Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, Núm. 21, pp. 55-70

3. El camaleón que se sustenta del aire: evolución paremiológica e incidencia en la literatura española

   Boletín de Literatura Oral, Núm. 9, pp. 191-210

4. El papel de la exégenis en la traducción del Corán

   ReiDoCrea: Revista electrónica de investigación y docencia creativa, Vol. 8, pp. 231-249

5. Historia de las primeras traducciones al español de Madame Bovary (1875-1935)

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 15, pp. 253-281

6. Inicios literarios de Salvador Rueda en Madrid (1882-1885)

   Epos: Revista de filología, Núm. 35, pp. 129-140

7. La estrategia de enviar anónimos en la posguerra como arma de los débiles

   Historia social, Núm. 94, pp. 71-89

8. La formación de intérpretes en la Escuela de Estudios Árabes de Granada

   Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, Vol. 68, pp. 27-52

9. La integración sociocultural de los grupos vulnerables de migrantes desde el aula de lenguas: propuesta de actuación desde la dialectología social en la ciudad de Málaga

   Lengua y Migración = Language and Migration, Vol. 11, Núm. 1, pp. 73-97

10. La traducción de la pedagogía reformista inglesa del siglo XIX en Estados Unidos: La educación intelectual, moral y física (1890) de Juan García Purón a partir de Education: Intellectual, Moral, and Physical (1861) de Herbert Spencer

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 24, pp. 169-192

11. La traducción en las nuevas formas de periodismo

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 5, pp. 72-93

12. Las demandas a la RAE sobre el sexismo del diccionario: La repercusión del discurso mediático

    Doxa Comunicación: revista interdisciplinar de estudios de comunicación y ciencias sociales, Núm. 29, pp. 43-60

13. Lexicografía misionera bilingüe novohispana: el vocabulario náhuatl-castellano de 1571

    Anuario de Letras. Lingüística y Filología, Vol. 7, Núm. 2, pp. 5-32

14. Presentación

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 24, pp. 11-19

15. The Limits of Reason in J.M. Coetzee's The Schooldays of Jesus

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 60, pp. 107-126

16. The Reception of Spain in Australia through Translation: a Linguistic, Cultural and Audiovisual Overview

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 21, pp. 165-196

17. Traducción, conflicto y violencia simbólica

    TRANS: revista de traductología, Núm. 23, pp. 11-18

18. Un hápax obsceno en Retorio: ἀσελγόπυγος.

    Myrtia: revista de filología clásica, Núm. 34, pp. 169-176

19. Un viaje por las traducciones españolas de los libros de viaje científicos: el caso de The Malay Archipelago, de A. R. Wallace

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, Núm. 13

20. ¿Poesía infantil para público adulto? Estrategias de traducción al castellano, catalán, francés e italiano de «The Melancholy Death of Oyster Boy», de Tim Burton

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 21, pp. 263-290